相互借鉴，取长补短——第七届中韩出版学术研讨会在京召开

中国出版网讯（记者卫朝峰） 8月3日上午9时，第七届中韩出版学术研讨会在中国出版科学研究所国际会议报告厅召开。参加研讨会的嘉宾有中国出版工作者协会主席于友先同志、新闻出版总署原副署长桂晓风同志、韩国出版学会会长李钟国教授。来自中韩出版界的专家学者共80余人参加了此次研讨会。会议由中国出版科学研究所副所长郝振省同志主持。

中国出版科学研究所主持工作副所长余敏首先致开幕词。他说：“中韩出版学术研讨会自从1996年举办以来，已经走过了近10个年头。这10年来，几乎每年一次的学术研讨活动，都紧紧围绕出版业的热点、难点问题展开研讨，使中韩两国出版界能够相互借鉴，取长补短。研讨会的开展，不仅促进了两国出版科研领域的交流与合作，同时也增进了两国人民之间的友谊。我们希望通过这样深层次的研讨活动，能够增进中韩双方彼此在出版科研领域的信息沟通与人员交流，能够进一步在出版领域开展多层次的项目合作”。

李钟国、于友先和桂晓风三位嘉宾分别在大会上致辞。李钟国在致辞中讲到：重视出版的国家是一个强大的国家。中韩两国出版学术交流活动从1996年1月开始，10年中发表了40多篇学术论文，这些论文对出版学术界是一个很重大的成果。中韩出版学术研讨会坚持了10年，这在世界上也是很少有的。出版学术交流意义深远。韩国出版学会目前有会员300多人，大部分会员由大学出版专业教授和专家学者组成，现有12个分科。它有一个职责就是促进国际性的出版交流活动。希望今后继续得到中国出版界同仁们的大力支持。让我们共同努力，继续把学术研讨会举办下去。

于友先主席首先祝贺第七届中韩出版学术研讨会的召开。他指出，中韩两国都是亚太书商联合会的成员。当今出版业出现了许多新的机遇与挑战。从亚太地区来看，日本这几年出版业出现衰退，而中韩出版业一直在稳步发展，这些问题值得深思。七届研讨会每年都有一个主题，形式非常好。讲大家关注的国民阅读问题、新媒体对出版业的挑战等问题。非常高兴中韩两国出版界的研究部门能够重视这些问题，预祝大会圆满成功。

桂晓风指出中韩出版学术研讨会已经举办了七届，不仅在两国出版界引起了反响，而且在世界出版届也产生了一定的影响。这种合作与交流将代代相传，长期坚持下去。举办研讨会的中国出版科学研究所跟10年前相比，不论硬件还是软件都发生了很大变化，他们用“三个服务”争取了更好的发展形式。研究所今天达到的学术层次及学术影响都不可同日而语。

同时他指出，今后出版学的研讨要在坚持出版学为主体的前提下，更多地结合文化、科技、经济进行多学科的研讨。要紧紧围绕人才队伍建设，加强对出版学的研究、出版人才的研究。中韩两国面临许多共同的问题，今后出版方面的研讨与交流将进一步拓宽。可派学者互访，到对方国家考察，使两国出版界得到更多的双赢，使东方文化更加灿烂辉煌。

开幕仪式结束后，研讨会正式开始。来自韩国世明大学媒体创作学科教授金基泰、韩国中央大学新闻传播学系教授成东圭、韩国百济艺术大学教授金贞淑、韩国出版学会会长李钟国四位代表分别就韩国国民读书的新变化与趋势、电子出版内容研究、网络出版现状与趋势、出版学术交流的发展方向等问题进行了专题报告。中国出版科学研究所出版经济研究室主任王利明、国际出版研究室助理研究员陈磊分别代表中方就中国图书市场的现状与特征、日韩动漫产业发展对中国的启示等大家关注的话题进行了专题报告。

整个研讨会在非常友好的气氛中进行。中韩双方代表就两国出版业的最新发展现状、存在的主要问题及未来的发展趋势进行了深入研讨。通过相互借鉴，取长补短，对两国出版业今后的发展具有十分重要的意义。

据了解，中韩出版学术研讨会由两国轮流举办，每年举行一次。